It looks like you are in United States. Would you like to go to https://onsiter.com/us/ instead?
Kan være tilgængelig
(Opdateret 1+ år siden)Mathematician & author
Berlin, Germany
Modersmål Norwegian, English, German, Øvet French, Hindi, Begynder Persian (Farsi), Begynder Arabic
- Author, editor (English, Norwegian and German on various topics)
- Data scientist
- Mathematician (Python, R, C#)
Kvalifikationer (16)
ALGORITHMS
Excel
MS OFFICE
LINGUISTIC
MICROSOFT OFFICE
Python
SORTING
CODING
ASSET MANAGEMENT
Data Analysis
ARCHITECTURE
MARKET RESEARCH
C#
C++
ASSOCIATE
SPSS
Professionel erfaring
Translator, editor, author
Python
2006-10 - Nuværende
R, SPSS, C++,
AMPLEXOR, SDL Norway, Gemino GmbH, Free University of Berlin, C#, Excel, MS Office,
WorkGenius, etc.-- Translator, editor, author translation software
• Translation of primarily technical and IT texts for amongst others:
Daimler AG, Siemens, Dell, Microsoft (Norwegian, English, German, French)
• Writing advisory articles and travel reports for amongst others: LANGUAGES
mentorium.de, meinestadt.de, go2andaman.com in German and English
Norwegian, German
03/2017 - 06/2017: (native speaker),
English (very good),
Wiley-VCH, Weinheim-- Book translation: "Algorithms for Dummies"
French, Hindi (fluent),
• Book translation
Farsi (basic), Arabic
• Research on algorithms
(beginner)
• Linguistic adaptation and testing coding examples for various algorithms in Python
AMPLEXOR, SDL Norway, Gemino GmbH, Free University of Berlin, C#, Excel, MS Office,
WorkGenius, etc.-- Translator, editor, author translation software
• Translation of primarily technical and IT texts for amongst others:
Daimler AG, Siemens, Dell, Microsoft (Norwegian, English, German, French)
• Writing advisory articles and travel reports for amongst others: LANGUAGES
mentorium.de, meinestadt.de, go2andaman.com in German and English
Norwegian, German
03/2017 - 06/2017: (native speaker),
English (very good),
Wiley-VCH, Weinheim-- Book translation: "Algorithms for Dummies"
French, Hindi (fluent),
• Book translation
Farsi (basic), Arabic
• Research on algorithms
(beginner)
• Linguistic adaptation and testing coding examples for various algorithms in Python
FREELANCER
Date and place
2014-06 - Nuværende
SOFTWARE SKILLS
Research associate
Call centre surveys
2014-03 - 2015-10
for Ecological Urban and Regional Development (IÖR), ◼ Writing and editing a
Dresden-- Research associate manual for a letter
• Mathematical modelling and data analysis for the project "Regionally sorting machine differentiated scenarios of settlement area development"
• Parameters and a mathematical foundation for a new computational module
• Statistical evaluation and calculation of various demographic scenarios for PRIZES
Dresden, Germany and individual states in SPSS and Excel
Dresden-- Research associate manual for a letter
• Mathematical modelling and data analysis for the project "Regionally sorting machine differentiated scenarios of settlement area development"
• Parameters and a mathematical foundation for a new computational module
• Statistical evaluation and calculation of various demographic scenarios for PRIZES
Dresden, Germany and individual states in SPSS and Excel
Data Scientist, statistician
Federal Agency
2014-04 - 2014-08
magazine competition
• Patient data evaluation and hypothesis testing in R
which I lead as the
• Visual representation of the results in diagrams and tables
chief editor
• Patient data evaluation and hypothesis testing in R
which I lead as the
• Visual representation of the results in diagrams and tables
chief editor
Data Scientist, statistician
Engineering office
2009-07 - 2010-08
EXPERIENCE
• Modelling metro plans and graphs ◼ EU market research
• Research on the asset management of public supply grids projects
• Data analysis, formulation of coding ideas and algorithms to create a new asset ◼ Teacher for
management tool using C# and C++
Norwegian exchange
• Translation of a handbook on asset management (English- German)
students, private tutor
• Modelling metro plans and graphs ◼ EU market research
• Research on the asset management of public supply grids projects
• Data analysis, formulation of coding ideas and algorithms to create a new asset ◼ Teacher for
management tool using C# and C++
Norwegian exchange
• Translation of a handbook on asset management (English- German)
students, private tutor
Akademisk baggrund
Diplom" in mathematics
TU Berlin
2009-04 - 2013-04
Master's degree
St. Stephen's College, University of Delhi
2007-07 - 2008-07
Bachelor's degree
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2003-10 - 2007-06
International Baccalaureate
(IB), Berg videregående skole
2001-08 - 2003-07
IB Diploma
secondary school
1995-08 - 2001-06