It looks like you are in United States. Would you like to go to https://onsiter.com/us/ instead?
Might be available
(Updated 2020-01-19)Communications Specialist
Tjele, Denmark
Native Danish, English, Fluent German
- Undervisning i marketing og PR
- Oversættelse, korrekturlæsning og tekstproduktion
- 10+ års erfaring med Adobe-pakken bl.a. After Effects og Dreamweaver
Skills (25)
ADOBE PHOTOSHOP
TRANSLATE
MICROSOFT WORD
MICROSOFT POWERPOINT
DREAMWEAVER
PR
POWERPOINT
Copywriting
PROOFREADER
TRANSLATED
WORD
TECHNICAL WRITER
TRANSLATOR
PHOTOSHOP
Marketing
SEARCH ENGINE
Excel
HEALTHCARE
OPTIMIZATION
INDESIGN
ILLUSTRATOR
ILLUSTRATION
CONTRACTS
CORRESPONDENCE
Cisco
Professional Experience
Technical Writer, Copywriter, Translator, Proofreader
Lingo Media
2014-01 - Present
Webmaster, SoMe Manager and Web Designer
My independent work is under the umbrella of Lingo Media. I have worked in various fields, but primarily as a translator and copywriter. However, I have also programmed a number of websites, started Facebook
and Adwords campaigns, Search Engine Optimization, written texts and SoMe management for various
businesses. My website: Lingomedia.dk
My work:
- Listen Louder - Translation of 'the Guru Book'
- Serve Global Wildlife - Translation of content for website, social media, newsletters, e-mails and more.
- Domination - I created a new responsive website http://domination.dk/
- World Kung Fu Toa Federation - I programmed their website, which included text work, graphics
and correspondence with stakeholders.
- CAPNOVA - English translator: http://capnova.dk/uk/fundraising.aspx
- Languagewire
Translator (freelance)
I translate various projects for businesses such as Silvan, Grønbech ApS, Sanistål, Procter & Gamble and many others. The texts are usually technical and marketing related. I use the programs Word,
Excel, memoQ and SDL Trados Studio in my work for Languagewire.
- Sandberg Translation Partners
Copywriter/Translator/SEO writer, Transcriber and Proofreader (freelance)
My copywriting work is for, among others, Pinterest, who I help with their ad campaigns. I have also written texts for Duomedia, which included SEO for their website for their campaign 'You're
right'. I am also part of a team that translates texts for Microsoft. I also translate and write texts for
other clients, such as, Cisco, Stanley Black and Decker, Hewlett Packard among others.
- Ad Verbum
Translator - Freelance
Meldgårdsvej 31, 8830 Rødding, Tjele LinkedIn: lnkd.in/pFWgNB
Tlf. +45 24641890 / Stn@lingomedia.dk
I translate texts for their clients, UPS, Panasonic, Hasbro, 3M Healthcare, Cisco, among others. The
texts are usually product descriptions, manuals, games, apps, programs and legal documentation. I
use SDL Trados Studio 2015, SDL Passolo, Word and Excel.
My independent work is under the umbrella of Lingo Media. I have worked in various fields, but primarily as a translator and copywriter. However, I have also programmed a number of websites, started Facebook
and Adwords campaigns, Search Engine Optimization, written texts and SoMe management for various
businesses. My website: Lingomedia.dk
My work:
- Listen Louder - Translation of 'the Guru Book'
- Serve Global Wildlife - Translation of content for website, social media, newsletters, e-mails and more.
- Domination - I created a new responsive website http://domination.dk/
- World Kung Fu Toa Federation - I programmed their website, which included text work, graphics
and correspondence with stakeholders.
- CAPNOVA - English translator: http://capnova.dk/uk/fundraising.aspx
- Languagewire
Translator (freelance)
I translate various projects for businesses such as Silvan, Grønbech ApS, Sanistål, Procter & Gamble and many others. The texts are usually technical and marketing related. I use the programs Word,
Excel, memoQ and SDL Trados Studio in my work for Languagewire.
- Sandberg Translation Partners
Copywriter/Translator/SEO writer, Transcriber and Proofreader (freelance)
My copywriting work is for, among others, Pinterest, who I help with their ad campaigns. I have also written texts for Duomedia, which included SEO for their website for their campaign 'You're
right'. I am also part of a team that translates texts for Microsoft. I also translate and write texts for
other clients, such as, Cisco, Stanley Black and Decker, Hewlett Packard among others.
- Ad Verbum
Translator - Freelance
Meldgårdsvej 31, 8830 Rødding, Tjele LinkedIn: lnkd.in/pFWgNB
Tlf. +45 24641890 / Stn@lingomedia.dk
I translate texts for their clients, UPS, Panasonic, Hasbro, 3M Healthcare, Cisco, among others. The
texts are usually product descriptions, manuals, games, apps, programs and legal documentation. I
use SDL Trados Studio 2015, SDL Passolo, Word and Excel.
Technical Communications Specialist
Exyte
2016-01 - Present
I coordinate communication between the Danish and English construction workers, operators and
contractors. I translate all of their material for the construction site for the new Apple data center in Foulum, Denmark and Googles data center near Fredericia. I have translated signs, forms, reports,
contracts, introduction material, posters and much more. In my work, I use Adobe Photoshop, Word and Excel.
contractors. I translate all of their material for the construction site for the new Apple data center in Foulum, Denmark and Googles data center near Fredericia. I have translated signs, forms, reports,
contracts, introduction material, posters and much more. In my work, I use Adobe Photoshop, Word and Excel.
Assistant professor
Aarhus University
2012-01 - 2013-01
Results: I taught two classes in marketing in English. The two subjects that I taught were 'Persuasion' and
'Corporation, communication & context'. All of the material used was empirical and based on cases from businesses around the world.
'Corporation, communication & context'. All of the material used was empirical and based on cases from businesses around the world.
Project consultant
Danfoss
2013-01 - 2013-01
Project position - Three months
Results: I successfully initiated White Collar Lean in the procurement department. I made an article for the Danfoss newspaper about the project. I was also responsible for benchmarking, PowerPoint presentations and translation into English.
Results: I successfully initiated White Collar Lean in the procurement department. I made an article for the Danfoss newspaper about the project. I was also responsible for benchmarking, PowerPoint presentations and translation into English.
Internship - Communications
The Sweet Apps
2011-01 - 2012-01
Results: I improved the company's communication. I wrote and changed their website texts, business
terms, employee and customer contracts.
terms, employee and customer contracts.
AM Sales & Marketing
2009-01 - 2010-01
Market consultant/Salesman
Results: I was in the top three among the salespeople throughout my entire time there. I talked to hundreds of people every day, where I marketed products for other companies.
OTHER WEB WORK:
• Social media:
https://www.instagram.com/ sport_share
https://www.facebook.com/sportshare.dk/
https://www.facebook.com/lingomedia.dk
https://www.facebook.com/ctklinikken
google.com/+LingomediaDK
Youtube
https://www.linkedin.com/company/lingo-media
• Websites:
http://domination.dk/
http://www.valhalla-event.com/
Meldgårdsvej 31, 8830 Rødding, Tjele LinkedIn: lnkd.in/pFWgNB
Tlf. +45 24641890 / Stn@lingomedia.dk
http://www.wkftf.com/
http://wtoaf.com/
http://lingomedia.dk/
• Videos I have made:
https://www.youtube.com/watch?v=QvTAvA1hVSc
https://www.youtube.com/watch?v=7qa05_F7eEc
https://www.youtube.com/watch?v=XaDiGVWPWD0
https://www.youtube.com/watch?v=R4bq7MK5XtA
Results: I was in the top three among the salespeople throughout my entire time there. I talked to hundreds of people every day, where I marketed products for other companies.
OTHER WEB WORK:
• Social media:
https://www.instagram.com/ sport_share
https://www.facebook.com/sportshare.dk/
https://www.facebook.com/lingomedia.dk
https://www.facebook.com/ctklinikken
google.com/+LingomediaDK
Youtube
https://www.linkedin.com/company/lingo-media
• Websites:
http://domination.dk/
http://www.valhalla-event.com/
Meldgårdsvej 31, 8830 Rødding, Tjele LinkedIn: lnkd.in/pFWgNB
Tlf. +45 24641890 / Stn@lingomedia.dk
http://www.wkftf.com/
http://wtoaf.com/
http://lingomedia.dk/
• Videos I have made:
https://www.youtube.com/watch?v=QvTAvA1hVSc
https://www.youtube.com/watch?v=7qa05_F7eEc
https://www.youtube.com/watch?v=XaDiGVWPWD0
https://www.youtube.com/watch?v=R4bq7MK5XtA
Academic Background
Master of arts in English, PR & International Marketing Communication
Aarhus Universitet
2010-09 - 2012-03
Bachelor in international business communication
Aarhus School of Business
2004-09 - 2007-06